Listado de Capítulos

















Capítulo N° 01901 - Zou De
Capítulo N° 01902 - Segunda Razón
Capítulo N° 01903 - Falta de Humanidad
Capítulo N° 01904 - Durante Mil Años
Capítulo N° 01905 - Long Tian Shang
Capítulo N° 01906 - Un Juego de Materiales
Capítulo N° 01907 - Pabellón de Alquimia
Capítulo N° 01908 - ¿Realmente es un Alquimista?
Capítulo N° 01909 - Los Cielos son Injustos
Capítulo N° 01910 - Manos Divinas del Loto Rojo
a

170 comentarios:

  1. Gracias por el esfuerzo que haces con la traduccion (*w*)/

    ResponderBorrar
  2. Respuestas
    1. Me alegro que te sumes! ojala me digas que te parece la traducción luego de que leas un poco.

      Saludos :)

      Borrar
  3. gracias por los capitulos amigo, espero que sigas con esta hermosa novela :D

    ResponderBorrar
  4. Adrian, confirma pes, traduces del ingles-español, o del chino-español, por otra parte muy bonito lo de ponerle colores a las frases, y a la vez muy trabajoso t.t

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Del Ingles. Me gusta lo de las frases con colores, es más fácil leer :)

      Borrar
  5. Gracias por traer esta novela amigo, la otra traducción da asco, te felicito :)

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Gracias por el comentario, espero leerte por aquí.

      Saludos

      Borrar
  6. Esta traduccion esta rebuena, como me gusta mucho la novela, la reelere aca igual. literal fue aca que empeze a leerla jajaj
    Pero ya voy por en el 1091... muy buena esta historia enserio que si. Tambien me fije de los cpitulos que tiene y es demaciados... Mierda enserio muy "WTF!!" Si quiero seguir l historia sin duda si o si toca aprender ingles
    El punto muy buen la traccion tuya amigo. Gracias por su trabajo. Que la vida te paguencon salud 👍👍👍

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hola, gracias por tu comentario. Si, la novela es muy buena y tiene miles de capítulos. Te agradezco que valores la calidad de la traducción. Espero ponerme al día en algún momento.

      Saludos :D

      Borrar
  7. Oye muchisimas gracias por la traducción,estoy empezando con la novela y es genial seguirla con tu gran calidad. Muchos ánimos.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias a ti por comentar, que la disfrutes :D

      Borrar
  8. muchas gracias por la traducción espero que no la abandones

    ResponderBorrar
  9. Me enganche a leer la novela por primera vez en tu blog, la verdad que la traducción es muy buena y se nota mucho el esfuerzo en los detalles. Muchas gracias seguí con tu proyecto que esta genial, saludos.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Me alegra mucho, gracias por tu comentario.

      Espero seguir leyéndote por acá, saludos!

      Borrar
  10. Excelente trabajo, sigue asi!

    ResponderBorrar
  11. Gracias por traducir la novela :'v

    ResponderBorrar
  12. Buena la traducción sigue así espero con ansias los demás capitulos

    ResponderBorrar
  13. Estoy empezando a leer esta novela, a ver que tal es.
    Gracias por traducirla

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Espero que comentes que te parece luego de leer algunos capítulos, saludos :)

      Borrar
  14. Queria consultarte que la verdad no encontré información, cual es el idioma original de la novela y en que año fue el lanzamiento? Me puse al día en el capítulo 1196 y me quiero morir, ahora queda esperar a que la traduzcan. Ahora la estoy releyendo acá porque tu traducción lejos es la mejor

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Idioma original: Chino
      Año de lanzamiento de la novela: 2013
      Capitulo en la actualidad: 5100 capítulos (en curso)
      y si la traducción esta de lujo

      Borrar
    2. Tal cual como dice Miyab.

      Gracias por sus comentarios respecto a la traducción.

      Borrar
  15. Todavía n empezar a leerla por miedo a (otra vez) encontrar un Google translate. Pero por los comentarios parece no ser así, voy a leer y te digo que me parece

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. No es una traducción de google, cuando leas te darás cuenta, espero dejes tú comentario, saludos :)

      Borrar
    2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Borrar
    3. Es muy buena!! La lectura es comoda y fluida, la genial idea de colorear los diálogos lo hace aún mejor porque podes seguir el hilo perfectamente. Solo hay una cosa en contra, es que te atrapa mucho de lo cómodo que se podi leer, se me quemo la comida T.T

      Borrar
    4. Gracias por dejar tú comentario, esto le permitirá a futuros lectores a entusiasmarse a leer, tal como te pasó a ti. Lo siento por la comida jajaja

      Espero seguir leyéndote, saludos :D

      Borrar
  16. Muy buena la traducción siendo sincero la lei acá hasta el 400 y es demasiado cómodo leerla aca pero decidí seguirla en otro lado hasta llegar al 1233 que es obvio que lo hacen con traductor google,pero no se comparan con la traducción que se realiza en esta pagina. ojalá llegues hasta donde me quede para continuar leyendo con mas comodidad

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Gracias por tu comentario, espero poder alcanzar a la otra traducción dentro de este año, si no surge algún inconveniente.

      Saludos :)

      Borrar
  17. Muy bueno el manhua y la novela genial me encanta gracias por el esfuerzo seguiré la novela sigue traduciendo muchas gracias (*˘︶˘*).。*♡

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por comentar, espero seguir leyéndote por aquí, saludos!

      Borrar
  18. Hola, muy buena traducción. He estado leyendo desde el ipad y no me deja comentar desde el mismo. Sigue así, estupenda novela que he podido disfrutar gracias a ti. Llegué a tu blog precisamente porque comencé a leer la novela y las traducciones en español eran malas. Muchas Gracias por tu trabajo.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Voy a revisar lo que mencionas, espero seguir leyéndote, saludos :D

      Borrar
  19. Hola hoy estoy empezando a leer esta novela me la recomendaron y me pasaron este blog, recien voy por el primer capitulo muchas gracias por la traduccion!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hola y bienvenido. Espero puedas dejar un comentario luego de que leas un poco. Saludos :D

      Borrar
  20. hola adrian! gracias por traducir con tanto esfuerzo esta novela,estoy al día ya con vos, se agradece mucho tus esfuerzos!

    ResponderBorrar
  21. Enserio se agradece la traducción,es u ngran trabajo.
    Muchas Gracias!

    ResponderBorrar
  22. Excelente traducción, me encanta el esfuerzo que pones en hacerlo, además de los colores es más fácil leerlo, muchas gracias por traer esta novela.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Gracias por notar los detalles y espero seguir leyéndote, saludos!

      Borrar
  23. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderBorrar
  24. Hey bro, muchísimas gracias por tu esfuerzo al traducir está novela, de verdad se agradece. Espero y sigas traduciendola!

    ResponderBorrar
  25. Me eh puesto a buscar traducciónes y a momento después de ver bastantes sitios está es la que mejor cuidado tiene al detalle.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Eso es porque no utilizo google para hacerlo, así que gracias por notarlo.

      Borrar
  26. buenas alguna noticia de adrian?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. te extrañamos! espero que hayas podido resolver tus asuntos hermanaso !

      Borrar
  27. estuve buscando esta novela ya que el manhwa esta genial... recien la inicie a leer y esta buenisima tu traduccion...

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Te recomiendo leer la novela desde el principio, porque en el manhwa se omiten muchas cosas. Me alegro que te guste mi traducción, espero seguir leyéndote. Saludos!

      Borrar
    2. Gracias por la recomendación, y si ya la estaba leyendo desde el inicio, ya me he leído varias novelas que tienen el mismo detalle.

      Borrar
  28. desde que comence a leer esta novela que he tratado de dejar un comentario, por ultimo un agradecimiento y no habia podido ya que este sistema no me dejaba(acostumbrado a Disqus), en fin aqui lo logre(despues de 700 capitulos jajajajaa), GRACIAS POR TU ARDUO TRABAJO

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Me alegro que hayas podido dejar tu comentario :D

      Espero seguir leyéndote por acá! Saludos!

      Borrar
  29. Hola de la misma manera que los otros comentarios te agradezco por tu gran trabajo. Eres un crack traduciendo .

    ResponderBorrar
  30. En mi opinión la mejor traducción, también es un muy buen detalle que cambies el color de la letra cuando habla un personaje, gracias por tu gran trabajo

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Es un gusto leer opiniones así, te agradezco el comentario. :D

      Borrar
  31. Hola, yo acabo de llegar al cap 611 del manha y no podía soporte no saber mas de la historia, investigue y descubrí que hay mas de 5mil cap de novel, veo que haces un esfuerzo por traerlo y el cariño se nota, es muy sencillo de leer y se entiende.
    Pregunta: debería leer de cero, o me pueden decir en que cap quede?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hola y bienvenido. Yo siempre recomendaré leer la novela desde el inicio, ya que el manhua omite muchas cosas que a la larga son importantes. Así que si puedes hacerlo, hazlo. Respecto a en qué capítulo quedaste, no lo se con exactitud, supongo que desde el 614 dónde comienza la aventura en el Reino Tong Xuan. Saludos!

      Borrar
    2. Unas de las cosas mas difíciles cuando busco novelas, es tener contacto con el que la esta traduciendo, de verdad agradezco que estés atento a los comentarios y que hagas el esfuerzo de traducir. Por favor, sigue así, eres el mejor hasta donde yo e visto

      Borrar
    3. Mucha gracias por tus palabras, espero seguir leyéndote en los capítulos, saludos!

      Borrar
    4. 5ka de novela hasta el manhua esta en los casi caps 850 -_-

      Borrar
  32. llevo un tiempo buscando esta novela con una buena traducción y hasta el momento (cap 419) es la mejor por lejos, de verdad agradezco de todo corazón el esfuerzo que haces

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Gracias Cire por dejar este comentario, ojala sigas comentando :D

      Borrar
  33. Gracias por tomarte el trabajo de hacer una traduccion decente y ponerle color a los dialogos. Algunos (Como el magenta o similar) son un poco dificiles de ver pero aun asi esta genial. Te sugeriria hacer una carpeta o desplegable cada 100 capitulos, voy por el 770 y segun entiendo la novela tiene +5400 por lo que al final te quedaria una lista muy larga. Saludos

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Gracias por dejar tus ideas. Veremos que hago más adelante. Espero seguir leyéndote por acá. Saludos!

      Borrar
  34. gracias por traer esta tremenda traduccion, fue un milagro aterrizar aqui

    ResponderBorrar
  35. segui asi adrian, muy buena tu traduccion, saludos y gracias

    ResponderBorrar
  36. Muy buena traducción. De cual pagina sacas la novela en ingles para traducir?

    ResponderBorrar
  37. Algun heroe sin capa que lo convierta a pdf.

    ResponderBorrar
  38. O sea del 1 al 100 en un pdf y asi sucesivamente.

    ResponderBorrar
  39. excelente traducción!! el coloreado es genial súper fácil leer y no perderse. ya me puse al día con tu traducción espero los otros cap con ganas saludos!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Gracias por dejar tu comentario Esteban y no te preocupes, continuaré con este proyecto :D

      Borrar
  40. solo 290 para las 200,000 lecturas, felicidades

    ResponderBorrar
  41. uhma delicia los calores ,gracias por el esfuerzo papi.

    ResponderBorrar
  42. me alegra mucho que sigas con este proyecto seguí así, la traducción como siempre de primera calidad.

    ResponderBorrar
  43. wooe muchas gracias, ojala y un Cñora te de un millon de dolares :3 solo eso paga el favor que haces en nuestra cuarentena!

    ResponderBorrar
  44. bro, me encanta la traducción que has hecho de esta novela, se nota el trabajo que le has dedicado y el amor que tienes por la novela, espero sigas subiendo más capitulos, un agrado leer tu contenido.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por dejar tu comentario. Si seguiré con esto y espero terminarla con los años. Ojalá sigas comentando. Saludos!

      Borrar
  45. Hola
    Estoy leyendo el manghua y me quedé en el 736
    En qué capítulo de la novela puedo leer donde me quedé..???

    ResponderBorrar
  46. Muy buena traducción, al fin hay alguien que se lo toma en serio y muchas gracias por tu tiempo y esfuerzo 👏👌, cada cuánto subís capitulos?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por comentar. Si no surgen inconvenientes, veinte a la semana, cuatro de lunes a viernes.

      Saludos.

      Borrar
  47. gracias por la traducción
    me leí un cap y no pude parar XD

    ResponderBorrar
  48. wou Enserio
    Tendré que empezar ahora
    Esos capítulos no se van a leer solos.

    ResponderBorrar
  49. UNA VEZ QUE EMPIEZO NO PUEDO PARAR....ES MI DROGA NO ME CULPEN
    .
    .
    .
    GRACIAS POR LOS CAPITULOS

    ResponderBorrar
  50. Que paso con los capítulos de hoy

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. solo se me ocurrió una posibilidad, se supone que si ocurre un problema no hay cap ( o eso leí )

      Borrar
    2. https://uploads.disquscdn.com/images/faacf8c042a5cc7fdfe14ad49e7ff934ad4b8ccc07545d4578b4c9accb08df64.png

      Borrar
    3. Tuve algunos problemas hoy, pero mañana publicaré ocho capítulos para compensar. Saludos.

      Borrar
  51. En que cap encuentra a suyan en em sielo estrellado

    ResponderBorrar
  52. Ya voy por capitulo 970 y sinceramente me gusta, espero que algún día alcance a la web novel

    ResponderBorrar
  53. Por fin, ya me puse al día con esta novela, solo falta esperar por los siguientes capitulos >.<

    ResponderBorrar
  54. Gracias por los caps y mas en estas fechas >.<

    ResponderBorrar
  55. Que buena traducción muchas gracias en otras páginas que he leído no tienen comparación con la tuya muchas gracias

    ResponderBorrar
  56. Muy buena traducción. Me encantan los colores para identificar las lineas de texto, ayuda muchisimo a que no se te canse la vista, así como para no saltearse accidentalmente alguna oracion si es que "encendiste modo automatico" y lees a 2 renglones por segundo sin haber procesado nada de lo leído.
    Gracias por la traducción

    ResponderBorrar
  57. La mejor traducción que he visto de esta Novela, no es por tirar mierda a las otras traducciones pero todas las demás son muy pésimas

    ResponderBorrar
  58. 10/10 me encantó gracias, espero más capítulos :)

    ResponderBorrar
  59. es la primera novela que voy a leer y segun me informaron no hay nada mejor que la novela y que aca esta la mejor traduccion empezare desde 1040 cuando termine todos los caps les dire que tal por lo tanto procedo a decir gracias por los caps

    ResponderBorrar
  60. Muchas gracias por dedicar algo de tu tiempo a la traduccion de esta novela, y lo mejor es que esta muy buena la calidad de traduccion.

    ResponderBorrar
  61. excelente trduccion, e atrevo a decir que es la mejor hasta el momento! :D sigue asi bro!!

    ResponderBorrar
  62. La mejor traducción del mundo... pero hagamos cuentas.
    Hasta donde se, hay un total de 5731 capítulos. En este momento llegaste al 1254... te quedan 4477 capítulos (no cuento los que ya tienes traducidos y aun no has publicado). Publicas de a 2 capítulos por día hábil, es decir 10 por semana. Lo que daría un faltante de 448 semanas a este ritmo.
    No quiero que dejes de traducir ni tirar abajo la estupenda moral que tienen, pero a este ritmo tardarías 8,6 años en terminarla. Espero tengas aguante... por el bien de tus lectores xD
    Sigue así.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Jjaaa..🤣 te mamaste brother...

      Saludos, desde 🇲🇽..🥂🍻🚬

      Borrar
    2. voooooo deciiiii jajajajajaja

      Borrar
    3. Voy por el 1790 y estoy buscando una buena traducción,porque todos van como en 1200, empezaré a ver esta traducción igual está re buena la novela para volverla a leer.

      Borrar
    4. https://galeria-san.blogspot.com/2021/01/martial-peak-novela-en-espanol.html?m=1 aquí está desde el cap 1700 hasta el 2000 con buena traducción

      Borrar
    5. Si, pero acá se llegó hasta el 1300 y nos faltarían leer 400 capítulos con buena traducción.

      Borrar
  63. puedo copiar pasarlos a pdf?

    ResponderBorrar
  64. Alguna forma de conseguirlo en PDF?

    ResponderBorrar
  65. Hola! Primero que todo, me encanta como has hecho la traducción y ya llegue hasta el final de lo que llevas, la verdad es que estuve buscando otro lugar donde seguir, pero es tan mediocre la traducción en otros sitios que prefiero esperar que avances por aquí y si has logrado que yo espere, felicitaciones, estas haciendo un excelente trabajo. Lo otro, voy a leer ATG mientras espero y quería leer con la misma dinámica de los colores para los diálogos ¿Sabes algún sitio que haga la traducción de esa forma?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Comparto 100% la traducción en otros lados es bastante mediocre, se nota que son de traductor copiar y pegar perdiendo toda la coherencia

      Borrar
  66. en el manhua voy en el capituLo 1134, me pueden decir que capitulo de la novela es?

    ResponderBorrar
  67. viernes y no hay capitulos, noooooooooo!!!!!!!

    ResponderBorrar
  68. Gran calidad de traducción y lectura cómoda. 10/10

    ResponderBorrar
  69. solamente decir gracias, muchas gracias

    ResponderBorrar
  70. Amigo si no es mucho pedir porfavor nunca dejes este proyecto jajaja , la traducción es buena, fácil de comprender, como utilizas los colores para los diálogos es perfecto para leerla, gracias por tu esfuerzo

    ResponderBorrar
  71. Amigo, estas haciendo un trabajo impecable, es sin duda de las mejores que he encontrado de esta novela, lastima que ya voy mas avanzado (2050), si no, la empezaría a leer aquí.
    Bueno quien sabe si la vuelo a continuar desde donde van aqui hahaha, ya que estos siguientes 500 cap. pasan cositas emocionantes!

    ResponderBorrar
  72. Pero ya van 5900 capitulos ya lanzados

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Entonces ponte a traducir tu con la calidad de esta pagina. Si fuese tan fácil cualquiera lo haría por eso todas las otras traducciones son malisimas

      Borrar
  73. Cada cuánto suben capítulos y los los días que lo suben cuántos suben

    ResponderBorrar
  74. Excelente traducción, podria decir que es la mejor en español. Haré lo posible por apoyarte en patreon y que pronto estemos iguales con la versión en inglés:D

    ResponderBorrar
  75. wooooooo no puedo parar de leer, incluso me parece mas interesante que ver el manga... cada escena se forma en mi mente mientras voy leyendo, la traducción esta fenomenal

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Esa es la esencia de la lectura y es mas emocionante porque aquí te detallan las expresiones y los pensamientos mientras que en el manhua uno solo lee donde hay palabras y pasamos rápido la vista en las viñetas donde no las hay y te apoyo yo empecé a leer la novela desde los cap 900 y ya voy por el 2015 y los e gozado como no tienes idea y los releo aquí porque aquí se hace un buen trabajo y fácil de leer y no dejes de leer que de los cap 1500 a 2000 se vienen cosas muy encantadoras de leer.

      Borrar
    2. Estuve buscando mas capítulos en otras paginas pero la traducción es muy mala, así que vale la pena esperar los de esta pagina. Aunque la curiosidad me mata hay aproximadamente un poco mas de 5000 capítulos jaja no se si me resista a no verlos en otra pagina jaja

      Borrar
  76. man!! tu patreon no tiene opcion para donarte

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. lo sé bro, igual yo también me di cuenta de ello. Se que no seria con mucho pero, igual quiero apoyar con mi granito de arena.

      Borrar
  77. Vine buscando la novela para leer y me topé con esto.

    ¿Alguno sabe de casualidad porqué parte de la novela va el manhwa actualmente?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. que quieres decir con que me tope con esto? te gustó la traducción? a mi me parece genial jejeje. Lo malo es que va mas atrasada que la otra pero esperar vale la pena, en el otro lugar no entiendo nada

      Borrar
  78. "novelaenespanol . com / martial-peak-es/novela-ligera/martial-peak/ "
    tal vez esto sirva de referencia aunque la traduccion no es como esta si la clasificas la pondría en segundo lugar ya que esta hecha por IA pero es mejor que la mayoria de paginas que tienen una traduccion pesima se entiende perfecto la serie Aunque no le gana a esta Pagina de @Adrian el creador del blog pero para los que se queman por terminar la serie como yo es la opcion perfecta(que ya esta finalizada por cierto) xDD de esa manera esperamos que el Señor Adrian finalice con su traduccion Manual para leer la Novela por segunda vez pero perfecta hahaha :3

    ResponderBorrar
  79. Muchas gracias por tu traducción Adrian!.

    ResponderBorrar
  80. Adriaaaaaannnnn!!!! cuando vuelves de vacaciones!!!!

    ResponderBorrar
  81. Adriaaannn!!! Adriaaannnn!!! toc toc toc!!! estas bien??? esperando los nuevos capitulos, cuidate!

    ResponderBorrar
  82. Adriaaannn save que estoy supero encatado te estoy esperando como una colegiala enamorada

    ResponderBorrar
  83. Muchas gracias por la traduccion!!

    ResponderBorrar
  84. Alguien más piensa que el diseño de wu hua está en otro nivel /storage/emulated/0/Download/images.jpeg

    ResponderBorrar

• Si has leído más allá de este punto, no hagas Spoiler, no le arruines la lectura al resto.

• Puedes comentar dejando una imagen, siempre y cuando el enlace termine en .jpg o .png Ejemplo: https://www.laimagen.com/imagen.jpg

• Recuerda que si te gusta mi trabajo y quieres apoyarme puedes hacerlo por Paypal: https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=P82K8JT94BD72